KontaktSitemapImpressum

Entwicklungspartnerschaft

Logo der Entwicklungspartnerschaft TransKom

Transkulturelle Kommunikation in der Gesundheits- und Sozialversorgung – Ein Beitrag zur besseren Gesundheitsversorgung von Flüchtlingen und MigrantInnen

Unter der Koordination der Diakonie Wuppertal gründete sich die sektorale Entwicklungspartnerschaft (EP) Transkulturelle Kommunikation in der Gesundheits- und Sozialversorgung (TransKom). Ziel der EP TransKom ist es, neue Konzepte zu erproben, die die berufliche Qualifizierung von Flüchtlingen und die interkulturelle Kommunikation in der Gesundheits- und Sozialversorgung fördern. TransKom nutzt dabei die spezifischen Ressourcen der Flüchtlinge.

Abgestimmt auf Bedarfslagen im Aufnahme- und im Herkunftsland

  • wird im Pflegebereich qualifiziert (KrankenpflegerhelferInausbildung, Freiwilliges Soziales Jahr),
  • wirkt eine Serviceagentur zwischen Arbeitgeber und Flüchtling und bietet qualifizierungsbegleitende Hilfen,
  • werden Sprach-/KulturmittlerInnen ausgebildet und vermittelt,
  • wird durch Diversity Training für Multiplikatoren die Akzeptanz für Flüchtlinge im Gesundheits-/Sozialbereich gefördert.

MigrantInnen und besonders Flüchtlinge und AsylbewerberInnen haben einen besonderen Bedarf an medizinischer und therapeutischer Versorgung sowie sozialer Beratung. Bei der Inanspruchnahme werden jedoch erhebliche Mängel deutlich. Sprachprobleme, kulturelle Unterschiede, ungenaue Informationen und mangelnde Sensibilisierung auf Nutzer- und Anbieterseite wirken als Barrieren. Es fehlen allgemein umsetzbare Konzepte, welche die gesundheitliche Lage erfassen und verlässliche Behandlungsgrundlagen und -methoden bieten können.

Unterstützt wird TransKom durch zehn strategische Partner, die unter anderem Informationen, Know-how und Kontakte einbringen und die Bekanntmachung der EP TransKom gegenüber Dritten fördern. Des Weiteren wird durch die Zusammenarbeit mit vier EPen aus Österreich, Tschechien, Spanien und Italien der Austausch auf europäischer Ebene gewährleistet.

Kontakt
Migrationsdienste der Diakonie Wuppertal
Achim Pohlmann, Hanni Rieger
Ludwigstr. 22
D - 42105 Wuppertal
Tel.: +49 (0)202 496970
Tel.: +49 (0)202 9744470
Fax: +49 (0)202 453144
E-mail: pohlmann@migrationsdienst-wuppertal.de 
hrieger@diakonie-wuppertal.de 

Mehr Infos: www.transkom.info